vignette 9